13Àý Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ÇÏ½Ç ¶§¿¡ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼ÇÒ ÀÚ°¡ Àڱ⺸´Ù ´õ Å« ÀÌ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Àڱ⸦ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼ÇÏ¿©´Â â¼¼±â22:16-17À» ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Å¾à¼º°æÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¾à¼Ó¿¡ °üÇÑ ¼ºÃëÇÑ Àι°·Î ±¸¾àÀÇ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ´Ã ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÈ´Ù(´ª1:73, Çà3:25, 7:17, ·Ò4:13, °¥3:8, 14, 16, 18).
»ç¶÷Àº ºÒ¿ÏÀüÇÑ »óÅÂÀ̹ǷΠ¸Í¼¼ÇÏÁö ¸»¶ó(¸¶5:34)°í ÇϽÃÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ½º½º·Î ¸Í¼¼ÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ¸ðµÎ ÀÌ·ç¾î ÁֽŴÙ.
14Àý °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ¹Ýµå½Ã ³Ê¸¦ º¹ÁÖ°í º¹ ÁÖ¸ç ³Ê¸¦ ¹ø¼ºÄÉ ÇÏ°í ¹ø¼ºÄÉ Çϸ®¶ó Çϼ̴õ´Ï mh;n(¸à) "È®ÁõÀûÀ¸·Î, ¹Ýµå½Ã" ºÐÀåºÒº¯»ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ºÒº¯ÇÏ´Â ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸À» °¡¸®Å²´Ù. "º¹ÁÖ°í º¹ ÁÖ¸ç" eujlogw'n(À²·Î°Ô¿Â) "Ãູ"Àº ÇöÀçÇü ¼öµ¿Å ´ë°ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú°í µÎ ¹ø° ³ª¿À´Â eujloghvsw(À²·Î°Ô½Ã¿À)´Â Á÷¼³¹ý ¹Ì·¡Çü ´Éµ¿Å·Π»ç¿ëµÇ¾î ÇöÀçµµ ÁÖ°í ¹Ì·¡µµ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» se kai;(¼¼ÀÌ Ä«ÀÌ) "³Ê¿¡°Ô" plhquvnwn(Ç÷¹µÚ³í) plhqunw'(Ç÷¹µÚ³ë) "¸¹¾ÆÁö°Ô ÇÏ´Ù"°¡ À§ÀÇ ¿¹¿Í °°ÀÌ ¾ÕÀÇ °ÍÀº Á÷¼³¹ý ÇöÀçÇü ´Éµ¿Å·Π³ªÁß °ÍÀº Á÷¼³¹ý ¹Ì·¡Çü ´Éµ¿Å·ΠÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ÁÙ ÃູÀ» ¾à¼ÓÇϽŴÙ. ¼ÓµÈ¸»·Î "µûµûºÒ·Î" Áֽô ÃູÀÌ´Ù. ÀúÀڴ â22:17¿¡¼ ÀÚ¼ÕÀÇ ¹ø¼º°ú ¶¥ÀÇ ¼ÒÀ¯±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ ÃູÀ» º» Àý¿¡¼´Â ¾à¼ÓÀÇ ÃູÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
15Àý Àú°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¿À·¡ Âü¾Æ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó ¾Æºê¶óÇÔÀº ÀÌ»èÀ» Á¦¹°·Î ¸¶Ä¡¶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡µµ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î(¿À·¡ Âü´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î) ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(â22:1, 15-18).
16Àý »ç¶÷µéÀº Àڱ⺸´Ù ´õ Å« ÀÚ¸¦ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼Çϳª´Ï ¸Í¼¼´Â ÀúÈñ ¸ðµç ´ÙÅõ´Â ÀÏ¿¡ ÃÖÈÄ È®Á¤À̴϶ó »ç¶÷µéÀÇ ¸Í¼¼´Â Àڱ⺸´Ù ´õ Å« ÀÚ¸¦ ÅëÇؼ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±¸¾à½Ã´ëÀÇ ¸Í¼¼´Â ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ÇßÀ¸¸ç(½Å6:13, ½Å10:20), ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀ» ¾î±â¸é ½Ê°è¸íÁß¿¡ 3°è¸íÀ» ¾î±â´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù(Ãâ20:7, ½Å5:11, ½»5:3, 4).
17Àý Çϳª´ÔÀº ¾à¼ÓÀ» ±â¾÷À¸·Î ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô ±× ¶æÀÌ º¯Ä¡ ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÃæºÐÈ÷ ³ªÅ¸³»½Ã·Á°í ±× ÀÏ¿¡ ¸Í¼¼·Î º¸ÁõÇϼ̳ª´Ï ÀÌ º¸ÁõÀº »ç¶÷ÀÌ ¸¶À½´ë·Î ¸Í¼¼ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æºê¶óÇÔó·³ ¿À·¡ Âü°í ¼øÁ¾ÇÏ°Ô ÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϽŠÃູ¿¡ ´ëÇؼ Çϳª´ÔÀÌ ±â²¨ÀÌ ejmesivteusen(¸Þ½ÃÆ©¼¾) "ÁßÀçÇÏ´Ù, ÀÎÁØÇÏ´Ù, °£¼·ÇÏ´Ù"ÀÇ ¶æÀ¸·Î "º¸Áõ"ÀÌ µÇ½Å °ÍÀÌ´Ù.
18Àý ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â ÀÌ µÎ °¡Áö º¯Ä¡ ¸øÇÒ »ç½ÇÀ» ÀÎÇÏ¿© i{na(È÷³ª) "...À» À§ÇÏ¿©"·Î Çϳª´Ô²²¼ ¸Í¼¼ÇϽŠ¸ñÀûÀ» °¡¸®Å²´Ù. µÎ °¡Áö´Â 13Àý "¾à¼Ó", 17Àý "¸Í¼¼"¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ºÐÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°í ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀ» µÎ°í ¸Í¼¼ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀº Çã»çÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò¸ÁÀ» ¾òÀ¸·Á°í ÇÇÇÏ¿© °¡´Â ¿ì¸®·Î Å« ¾ÈÀ§¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
"ÇÇÇÏ¿© °¡´Â" katafugovnte"(īžÈÞ°ïÅ×½º) "µµ¸ÁÇÏ´Ù, ´Þ¾Æ³ª´Ù"´Â Áß´ëÇÑ Á˸¦ ¢°í µµÇǼºÀ¸·Î µµ¸Á°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÁßÁËÀÎÀÌ »ì±æÀº µµÇǼº»ÓÀÌ ¾ø´Ù(¹Î35Àå, ¼ö20:2, 21:13, 21, 27, 32, 38, ´ë»ó6:57, 67)
19Àý ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¿µÈ¥ÀÇ ´é °°¾Æ¼ Æ°Æ°ÇÏ°í °ß°íÇÏ¿© a[gkuran(¾Ó°ÖÄí·») "´é"ÀÇ ºñÀ¯´Â °í´ë¹®Çп¡¼ ÀλýÀÇ Ç×ÇØ·Î ÀÚÁÖ ºñÀ¯ÇÏ´Â ¿ë¹ýÀÌ´Ù. ´éÀÇ ºñÀ¯´Â Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í °¡±â À§ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
ÈÖÀå ¾È¿¡ µé¾î °¡³ª´Ï eijsercomevnhn(¿¡À̼¼¸£ÄÚ¸Þ³Ù) "µé¾î°¡´Ù"´Â ºÐ»ç ÇöÀçÇü Áß°£Å·Π"´é"À» ¼ö½ÄÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé ÈÖÀå¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀº '´é'ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ '´é'Àº '¼Ò¸Á'À» ¶æÇϹǷΠÈÖÀå¾È¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ¼Ò¸ÁÀÌ µÈ´Ù. ÈÖÀåÀº ±¸¾à½Ã´ë ¼º¸·°ú Áö¼º¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ Ä£ ÈÖÀåÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÈÖÀå¾ÈÀº Áö¼º¼Ò¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(Ãâ26:31-35, ·¹16:2, 12, 15:21, 24:3). Áö¼º¼Ò´Â Àϳ⿡ Çѹø¾¿ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ ¼ÓÁËÁ¦¸¦ Áö³»±â À§Çؼ µé¾î°¬´ø °÷À¸·Î Çϳª´ÔÀÌ °è½Å °÷À» »ó¡ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÈÖÀåÀº ¿¹¼ö²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Ç ¶§ Âõ¾îÁ³°í(¸¶27:51, ¸·15:38), ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ¿øÇϽŠ´ëÁ¦»çÀåÀ̵ǽŠ¿¹¼ö¸¦ ÈûÀÔ¾î ¾ðÁ¦µçÁö Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
20Àý ±×¸®·Î ¾Õ¼ °¡½Å ¿¹¼ö²²¼ ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¹ÝÂ÷¸¦ ÁÀ¾Æ ¿µ¿øÈ÷ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© µé¾î °¡¼Ì´À´Ï¶ó o{pou(ȣǪ) "¾î´À °÷"À» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î 'Áö¼º¼Ò'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. "¾Õ¼ °¡½Å" provdromo"(ÇÁ·Îµå·Î¸ð½º) "¼±±¸ÀÚ, ¿¹ºñÇÏ´Â ÀÚ"·Î "¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¹ÝÂ÷"(È÷5:6, 7)·Î ÀÕ°í °è½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸á±â¼¼µ¦ÀÌ ÈÄ»ç ¾ø¾î °Å±â¼ ¸¶Ä§ÀÌ µÇ¾ú´ø °Íó·³ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ²²¼´Â ´Ù½Ã µå¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¼ÓÁËÁ¦¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸½ÉÀ¸·Î µå¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ÈĻ簡 ÀÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¿µ¿øÇϽŠ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ½Å °ÍÀÌ´Ù.
Previous chapter,
Next chapter,
Previous Book,
Next Book,
KJV